风帕克风机有限公司

风帕克风机;透浦式鼓风机;台湾中压风机;环保处理;粉尘处理机...
93

VIP会员

风帕克风机有限公司

张云蕾 (先生)

经营模式: 生产型

主营业务: 风帕克风机;透浦式鼓

所在地区: 上海市-松江区-九亭镇

已认证:    

收藏店铺
网站公告
风帕克风机有限公司(上海利楷机电设备有限公司)专业从事高科技的各种工业鼓风机与减速机的销售。近年来肩负着顾客们对产品质量与价格的追求,实现效率的最大化和提供广泛的技术资源等方面做着不懈的努力。 公司奉行品质第一、顾客满意的经营理念,不断吸纳专业人才,使得公司始终拥有一批掌握业界高端技术的科技人才。公司以积极务实的作风,借鉴各种先进的管理经验,不断引进国外先进设备实现自我完善,建立起良好的企业文化。目前产品有两大系列,风帕克风机系列有2HB高压鼓风机系列,4HB高压鼓风机系列,CX透浦式鼓风机系列,TB透浦式鼓风机系列,HTB透浦式鼓风机系列,FAB/FABR 斜齿系列、FAD/FADR中空斜齿系列、FABZ 直齿系列、FPG/FPGA 直齿系列等。客户的服务和技术选型,同时在上海有大量的库存备货来满足市场的需求, 配备选型工程师数名,
产品分类
联系方式
友情链接
正文
请帮忙翻译一篇英语短文速度!!!要人工翻译不要在线词典的高悬
发布时间:2019-11-29

  楼上的太搞笑了,人家明明说是不要机器翻译……我简单翻译下吧,好在是英译汉……

  对于我们很多人来说,我们心目中的家是我们自童年起就记得的。对我来说家是我曾经住过的房子。房子有个带秋千的大前院。玛丽是我的妹妹。在那时我们都八岁,但却不是双胞胎。我在一月出生,她在十二月。下雨的时候,我们会在那里与街坊的孩子们玩,成都在全国城市数字总指数排名中位列第5,香港特马王中王唯一,告诉对方我们曾经看过的电影,并且唱像“划,划,划你的船”那样的歌。我记得因为有趣的故事而大笑不止。房子内当然是厨房。我记得妈妈把报纸放在厨房桌子上。在那个屋子里,我还记得正被做着的晚饭的诱人的香味。他们说气味是最强烈的感官记忆。我依然能闻到汤的香味。无论晚饭吃什么,全家人总是每晚在爸爸回家后在餐厅吃饭。晚饭后,我和玛丽会帮忙洗碗:我负责洗,她负责擦干。同样也伴随着很多歌声。在客厅里的那架钢琴,妈妈常常弹奏“旧时银月(自己瞎翻译的,未查证)”。我和玛丽都上钢琴课,所以也经常练习。没人弹钢琴的时候,就听广播。

  这个词语“家,甜蜜的家(疑似歌名)”对我来说就是在家里过感恩节和圣诞节时那些声音和面孔的回忆,还有其他的家人——祖父母,叔叔,婶婶,兄弟姐妹,以及那只名叫“Inky(漆黑?墨滴?)”的小狗。我如此怀念的并不是那所房子里的各个屋子和发生的事情,而是那些人们,歌声,笑声,玩笑和偶尔的吵架和哭泣。还是经常会怀念起它。多年以后你回去看看那所房子,它现在看起来却似乎如此的不同,比你记忆中的要小得多。并且你意识到如果它还矗立在那儿,它就还是那所房子。那并不是砖块,形状或者尺寸的关系。只是我们变了而已。

  以上为个人完全手打,耗时近一个小时,限于本人水平有限,难免有疏漏之处,望得到批评指正。

  展开全部对于我们很多人来说,家在我们心中是一个我们记得从童年时期。对我来说,这是我住过的房子。房子有个大前院,院子里秋千。玛丽是我的妹妹。我们都是8岁了,但是我们并不是双胞胎。我在是1月,她在去年12月。下雨的时候,我们会在那里玩与街坊的孩子,告诉对方电影我们曾去过,唱像“行,行轮,划你的船。“我记得大笑了很多在有趣的故事。在里面,当然,是厨房。我记得妈妈把报纸放在厨房桌子上。在那个房间里,我还记得更令人愉悦的芳香被烹调过的晚宴。他们说的气味是最强的意义记忆。我还可以闻到汤。无论此次晚宴,家里就总是吃它每天晚上在餐厅里当爸爸回家。晚饭后,我和玛丽会帮你洗碗:我洗,她会干。有很多唱下去,太。在客厅里有钢琴。经过十多分钟紧张有序的救助,金牛心水论坛,妈妈经常玩“那个老的银色的月亮”。玛丽和我都把钢琴课,所以多练习。当钢琴并没有玩,收音机。

  表达甜蜜家园,“对我来说,这就是记忆的声音在那个地方,面临着在感恩节和圣诞节,其他的家庭外祖父母、阿姨、叔叔舅舅、表兄弟姐妹、和小狗名叫漆黑。这不是房间的那所房子,我想那么多那里发生了什么。它总是人,歌声、笑声、和偶尔吵架和哭泣。通常,想起来了。你回去看看房子这么多年后,它看起来是那么的不同的现在,远远小于你记住。和你意识到,如果它还在那儿,它必须是基本上它是什么。这不是砖块形状,或大小事务。这是我们已经改变了。

  展开全部对我们中许多人来说,家在我们心中是一个从童年就记得的。对我来说这是我曾真正住过的房子

  。这所房子有个大前院,里面有个摆动的秋千。玛丽是我的妹妹。我们都是8岁,但我们不是双胞胎。我在一月,她在十二月。下雨的时候,我们会在那里和街坊的孩子一起玩,相互告知每一个我们看过的电影,还会唱“行,行轮,划你的船。”我记得笑了很多有趣的故事。在里面,当然,有厨房。我还记得妈妈把报纸放在厨房的桌上。在那个房间里,我还记得有煮的芳香的晚餐。他们说,气味是最强的感觉记忆。我仍然可以闻到汤。无论晚饭是什么,当爸爸回家时吃它每天晚上家里总是在餐厅吃饭。晚饭后,我和玛丽会帮忙洗碗,我洗,她擦干。同时也会有很多的演唱。客厅里有钢琴。妈妈常用它弹“老银月亮”。我和玛丽都有钢琴课,所以有很多练习要用它。当钢琴不能用了,就用收音机。

  “甜蜜的家”这一表达,对我来说,是在那个地方对声音和面孔的记忆:在感恩节和圣诞节,其他家庭成员-爷爷奶奶,阿姨,叔叔,表兄弟,和命名为林印的小狗。在哪里发生了那么多,我想它不仅仅是房子。是人,歌声,笑声,和滑稽和偶尔的吵架与哭声。

  经常性的想想它吧。所有这些年之后,你回去看房子,它看起来与你记得的是如此不同。你会认识到,如果它仍然是存在的,它应该是它本来是的原本模样。这不是砖(砖块),形状,大小的问题。是我们,变了。(希望满意,个别可能有所欠缺)

  展开全部对于我们很多人来说,心中的家就是我们自孩提时代的记得的地方。对我来说,它就是我住过的那所屋子。屋子有一个很大的前院,里面还有一架秋千。玛丽是我的妹妹。那时我们都是8岁,但我们不是双胞胎。我生于1月,她生于12月。每当下雨时,我们就在那和邻居的孩子们玩耍,讲述彼此看过的电影,唱着像“Row, Row, Row your Boat”的儿歌。我记得听到有趣的故事时笑过很多。当然,屋里是厨房。我记得妈妈把报纸放在餐桌上。在厨房里,我还记得正在做的饭菜的香味。人们说味道是最强的感官记忆。我还能闻到汤的味道。不管晚餐是什么,每天晚上每当父亲到家时我们一家人总是一起在餐厅吃晚餐。晚餐后,玛丽和我一起洗碗:我洗,她擦干。这是也唱着很多歌曲。起居室里有一架钢琴。妈妈经常会在上面弹奏“That Old Silver Moon”。我和玛丽都在上钢琴课所以我们会有很多练习。(未完待续)

  人们常说的“家甜蜜的家”对我来说,就是感恩节、圣诞节记忆中的那个地方的声音的脸庞,还有其他家人——祖父母,阿姨,叔叔,堂兄弟,和那只叫做Inky的小狗。我如此想念的不是那所房子的那些房间,而是那里的人们、歌声、笑话——偶尔也有争吵和哭声。我经常会想起这些。你数年之后再回去看看那所房子,似乎和现在很不一样,比你记忆中的要小。于是你意识到,它还在那是因为内在的基本的意义,而不仅仅是砖块、外形、或是大小有关的。改变的是我们。

  可能我太急于求成,只用了20分钟就翻译出来了,有些地方没有深思熟虑吧!